A Mother of Monsters

Вендетта. 

Никогда у меня это слово не ассоциировалось с комиксом, потому что "Вендетта" - это месть настоящая, холодная, отчаянная, месть о которой рассказал Ги де Мопассан. 

Что может сравниться с яростью старухи, которая потеряла единственного сына? 

Кто может быть изощренней, чем немощная женщина у которой есть цель?

Месяц за месяцем старая мать обучала собаку по команде впиваться в горло человеку и убивать. Разумом понимая, что терпение будет вознаграждено. Бесстрашно... Но ведь ей больше нечего терять.

Мопассан отличается четкими, рубящими предложениями. Нет тебе витиеватых описаний, нет размытых красок, точные предложения, повествование того или иного действия, иногда чисто по фактам, без обширного описания. И это работает. Все отвлекающие факторы устранены и перед нами остается лишь старуха и ее месть, - это все, на что нам стоит обратить свой взор. Мопассан пишет немного спешно, перескакивая через события: вот мы читаем сегодняшний день, а тут уже прошли три месяца. Нам надо знать что будет позже... Не отвлекайтесь, - все три месяца она делает одно и тоже, читайте дальше. Так он пишет не только в этой новелле.
Я для себя открыла новеллы Мопассана лет в десять и с тех пор перечитываю их постоянно. Не надоедает.
Его новеллы жестокие, жесткие и местами даже страшные, однако, благодаря его языку, простому и местами сухому, читаются они не отвратно. Новеллы именно рассказаны, как стал бы рассказывать что-то иной человек. Не думаю, что многие, описывая свои приключения, говорят высокопарно и обильно посыпая все метафорами и словами, которые обычно вспоминаются раз в год.
В целом, маленький формат требует умение излагать кратко, что логично. Нужен сюжет, завязка, кульминация и развязка - показать героев и все сделать так, чтобы не осталось ощущения недосказанности или плоскости. Мопассан с этим прекрасно справляется, умудряясь завернуть все это так, что у читателя появляются эмоции по отношению к тому или иному персонажу. Здесь чувствуешь боль, ужас, восхищение. 

Кто Мопассан, если не гений?
"Мать уродов" - работа, которая оставляет большой отпечаток. Мы ненавидим эту женщину и отказываемся принимать, что такое может быть. 

А вдруг может?
Читать, читать и еще раз читать! 

Мопассан никогда не повторяется, а богатых историй у него вагон и еще вагон. Он умеет давить на людей, затрагивать самые уязвимые места и поднимать темы, которые всегда будут актуальны среди людей. 

Он разбирается в людях.

Вскрывает их.

Показывает их изнутри, какие они грязные, завистливые, подлые. 

Сильные, глубокие, достойные.
Ги де Мопассан - человек, который вырастил огромное количество людей, ввел их в литературу и открыл новый мир.