Hesse - Dostoevsky's reader and admirer
Хотя Герман Гессе ни разу не был в России и не проявлял особого интереса к революционным потрясениям в России, (хотя среди его близких друзей, знакомых и корреспондентов трудно встретить русских или выходцев из России), все же статьи, письма, произведения писателя свидетельствуют о том, что русская тема волновала его, а русская литература, в особенности творчество Достоевского, было не только знакомо, но и находилось в поле его пристального внимания. Тургенев, столь взволновавший Западную Европу своим "нигилизмом", стал первым русским писателем, которого Гессе открыл для себя. В письме своему другу Теодору Рюмелину (май 1895 г.) он писал: "Я не люблю этих современных славян за исключением, быть может, Тургенева, от восьми до десяти книг которого я уже прочитал. Со времен Пушкина и Лермонтова русские не создали ничего подлинно великого, лишь этот пессимистически нигилистический натурализм". В другом письме он размышляет (опять-таки в связи с Тургеневым) о сходстве и ...