Dear, Mr. Stevenson
Уважаемый мистер Стивенсон! Ваши произведения у меня прежде всего ассоциируются с детством и юностью. Наверное, трудно найти человека, не прочитавшего "Остров сокровищ". Помню, и я им зачитывалась. А еще были "Похищенный", "Катриона", "Черная стрела", "Владетель Балантрэ". А вот с принцем Флоризелем я раньше была знакома только по кинофильму. Вы, конечно же, не знаете, что это, но думаю, были бы в восторге. Впрочем, Вам известно, что такое театральное представление. Актерский состав, уверяю Вас, впечатляющий. Честно говоря, теперь мне сложно представить героев иначе. Надеюсь, что вас это не огорчит. Удивительно, но произведение, написанное Вами в далеком 1878 году, совершенно не выглядит "древностью". Все же в современной мне литературе присутствует большая легкость в языке, чем в литературе Вашего времени. (Хотя, возможно, тут дело в моем выборе книг для чтения). Что же касается сюжета, то могу сказать лишь одно - это заме...