РЕМАРК ТЕРПЕТЬ НЕ МОГ КАЛЬВАДОС.
Роман "Триумфальная Арка" изначально задуман Ремарком как история его любви к Марлен Дитрих - наиболее драматичной страсти в его жизни, причинившей ему много боли и не отпускавшей много лет. Начиная в конце 1938 года писать эту книгу, Ремарк еще не знал как он ее закончит, много раз переделывая сюжет в течение жизни. За те восемь лет что создавалсь книга жизнь внесла в нее много правок, подчас кардинальнальных и дополнительных сюжетных линий. Но основной темой так и осталась любовь на фоне рухнувшего мира - безраздельная, безрассудная и обреченная. Кальвадос вписан в сюжет романа "Триумфальная Арка" небольшой, но настолько яркой деталью, что многие читатели даже не пробовав его никогда останутся навсегда им очарованы. "Напиток грез" появляется в повести в наиболее драматичные ее моменты: когда лиричным фоном, а когда спасательным кругом в сложных взаимоотношениях Равика, - врача бежавшего из нацистской Германии во Францию и вынужденного в статусе в нелегал...